Neuf livres de poèmes de Dr. Taraneh Javanbakht ont été publiés en Iran. Ses poèmes ont aussi été publiées dans les journaux et les magazines littéraires dans les pays du monde. Voici 2 de ses poèmes choisis du livre "J'ai ceuilli 7 fruits de l'arbre du temps" publié par la maison d'édition Arvin en Iran en 2005:
Ça fait quelque moment 
Ça fait quelque moment
qu'il est indifférent
par rapport au jardin
quand il se lève le matin
Ça fait quelque moment
qu'il est avec les gens
qui ne voient que le mal
le fusil et la balle
Ça fait quelque moment
qu’il n’a pas même le temps
de me parler de l’amour
ce que je veux toujours
Ça fait quelque moment
que les feuilles aiment le vent
même s’il fait en parlant
les mouvements trop méchants
Les feuilles de l’arbre du chagrin
chaque matin dans le jardin
tombent par terre, mon ami
les ramasse pour la nuit
En tuant sur le rail,
en faisant la bataille,
ce qu’il reste de ce temps
c'est la noire haine des gens
Deux chandelles dorées
par Taraneh Javanbakht
La vie sourit à deux cœurs, à deux chandelles dorées
Entre nous se passe quelque chose très sucré comme le miel
Le froid part vite il ne reste pas malgré sa volonté
C'est de l'amour qu'on se donne pour voler dans le ciel
Je sais pourtant qu'il me faut changer tous mes rêves
Je ne sais que la vie est le beau soleil de l'amour
Quand il fait froid et ici les cœurs tous sont gelés
Mon bien aimé brise les glaces pour apporter le jour
Nous sommes pleins de l'espoir et nous croyons toujours
qu'on peut rester
dans le pays de rêve où les chagrins d'amour sont tous gelés
Nous sommes deux chandelles dorées pour fondre la nuit
malgré les catastrophes de la vie
La vie veut passer vite de tous les bons moments
qu'on a passé
Seuls les bons souvenirs vont dans les mémoires
pourtant rester
C'est ça qui compte malgré la dureté de l'hiver
Le lendemain ne sera pas amer
Rien à se pleindre, c'est la vie qui pour nous tout choisit
Rien à se craindre, je sais que le jour restera ici
C'est ensemble qu'on peut avancer pour changer la voix
La nuit a peur de voir que les cœurs brillent Dieu merci
Nous sommes pleins de l'espoir et nous croyons toujours
qu'on peut rester
dans le pays de rêve où les chagrins d'amour sont tous gelés
Nous sommes deux chandelles dorées pour fondre la nuit
malgré les catastrophes de la vie
La vie veut passer vite de tous les bons moments
qu'on a passé
Seuls les bons souvenirs vont dans les mémoires
pourtant rester
C'est ça qui compte malgré la dureté de l'hiver
Le lendemain ne sera pas amer
Copyright © by Taraneh Javanbakht All Right Reserved.
